Breuk in de horizonAntjie Krogs bloemlezing laat zien dat pozie de manier kan zijn om themas te agenderen, verbonden te sluiten, en zelfs revoluties te ontketenen. Haar keuze bevat naast Nederlandstalige gedichten ook werk van internationale dichters, van wie werk speciaal voor deze bloemlezing vertaald werd. Breuk in de horizon bevat gedichten van onder anderen Alfred Schaffer, Koleka Putuma, Adrienne Rich, Yehouda Amichai, Nathan Trantraal, Wislawa Szymborska, Remco

Rebekah Smith)

In homeland noord holland neemt Van Wieringen ons mee in een wordingsverhaal

Poetry's Geographies radically foregrounds the role of translators as bridge-builders and activists

herzien en gemoderniseerd door Fiep van Bodegom

Joke van Leeuwen

The Brush is a tangled grove

stemmy things is a vision unraveling

bezorgd door dichter en vertaler Jan H

Raymond Crump’s poems were first published in The English Intelligencer – a hugely influential avant-garde worksheet that ran between 1966 and 1968

Robin Kirkpatrick's masterful verse translation of The Divine Comedy

the heron of forgetfulness

This highly original work innovates inside the lineage of great poets including W