Parcours d'un travailleur du langageLI Tche Houa (1915 2015), enseignant de chinois et traducteur, se dfinit lui mme comme un "travailleur du langage". En collaboration avec sa femme, Jacqueline Alzas, il a traduit une trentaine d'ouvrages dont le roman classique le Rve dans le pavillon rouge. Au fil des rcits de ce livre, on apprend : Pourquoi une enfance pkinoise passe sous le mme toit qu'une grande famille aux moeurs encore fodales prdestinait Li Tche Houa devenir le traducteur du

Le sujet du livre « Hakai » fut considéré comme très audacieux et sa publication créa une sorte de curiosité inquiète

Cet ouvrage met à la disposition de l'étudiant de chinois

Amok ou le fou de Malaisie

lors des fouilles effectuées récemment

Mais il ajoute aussi une transcription des résultats en équations modernes

Parlant 4 langues couramment

Le HSK peut ainsi être comparé à une épreuve sportive

du sens propre au sens figuré)

proposent d'étudier concrètement les problèmes qui naissent lorsque les catégories esthétiques occidentales entrent en contact avec des objets artistiques et des expériences et pratiques d'autres cultures

de poésie et

Divination et magie faisaient partie des institutions de la Chine ancienne

Très solide